Unser West Coast Swing Verhaltenskodex
WCS steht für Dance, Respect, Enjoy
Der besondere Reiz bei West Coast Swing liegt im Tanzpartnerwechsel und in der Vielfalt der Musik. Es gehört dazu, dass alle jederzeit um einen Tanz bitten können. Dadurch entstehen wunderbare Begegnungen, besondere Tanzerlebnisse und manchmal auch kleine Missverständnisse.
Weil alle Menschen unterschiedlich sind, helfen ein paar gemeinsame Grundideen, damit sich alle auf der Fläche wohlfühlen.
Gemeinschaft
West Coast Swing lebt davon, mit vielen verschiedenen Westies zu tanzen – unabhängig von Alter, Tanzniveau oder äußerem Eindruck.
Herzlich willkommen
Aller Anfang ist schwer. Deshalb freuen sich gerade neue Westies über einen offenen, freundlichen Empfang und ein gutes Gefühl auf der Fläche.
Rücksichtnahme
Erfahrene Westies passen sich dem Level ihres Gegenübers an. So entsteht ein gemeinsamer Tanz, der beiden Freude bereiten kann.
Freie Entscheidung
Ihr entscheidet selbst, mit wem ihr tanzt und wie lange. Üblicherweise wird ein Song gemeinsam getanzt und danach gewechselt. Natürlich kann auch nach einem zweiten Tanz gefragt werden. Die Antwort wird immer respektiert.
Respekt
Es ist höflich, Tanzanfragen anzunehmen. Gleichzeitig ist niemand verpflichtet, »Ja« zu sagen, wenn sich jemand unwohl fühlt.
Ein freundliches »Nein, danke, vielleicht ein anderes Mal« ist völlig in Ordnung. Genauso wichtig ist es, ein »Nein, danke« bei anderen zu respektieren. Dafür kann es viele Gründe geben, die nicht persönlich gemeint sind.
Frische und Hygiene
Frische Kleidung zum Wechseln, Deo und regelmäßiges Händewaschen helfen dabei, dass sich alle beim Tanzen wohlfühlen.
Nur tanzen
Auf der Social-Tanzfläche wird gemeinsam getanzt und nicht unterrichtet. Tipps und Korrekturen gehören in den Unterricht.
Unterstützung
Wenn euch etwas Sorgen bereitet oder ihr euch in einer Situation unwohl fühlt, könnt ihr euch jederzeit Unterstützung holen. Sprecht gerne unsere Tanzlehrenden an – gemeinsam findet sich eine Lösung.
English
WCS stands for Dance, Respect, Enjoy.
A special part of West Coast Swing is switching dance partners and dancing to a wide variety of music. It is part of the tradition that anyone can ask anyone for a dance. This creates wonderful connections and special dance experiences — and occasionally, small misunderstandings.
Because everyone is different, here are some ideas to make the dance floor feel more welcoming and respectful.
Community
West Coast Swing is about dancing with many different Westies – regardless of age, dance level or appearance.
A warm welcome
Everyone started somewhere. New Westies will appreciate an open, friendly welcome and a good energy on the dance floor.
Consideration
Experienced Westies should adjust to the level of the person they are dancing with. This creates a shared dance that feels good for both partners.
Free choice
You decide who you dance with and for how long. Usually, partners dance one song together before switching. Of course, it is okay to ask for a second dance – but, a „no“ should be respected.
Respect
It is polite to accept dance invitations. At the same time, no one should feel obliged to say yes if they don’t feel like dancing.
A friendly „No, thank you, maybe another time“ is completely okay. It is just as important to respect a „No, thank you“ from others. There can be many reasons, and they are not necessarily personal.
Freshness and hygiene
A change of fresh clothes, deodorant, and regularly washing hands will help everyone feel comfortable while dancing.
Just dance
On the social dance floor, we dance together and do not teach each other. Tips and corrections belong in class, where our dance teachers guide the learning process.
Support
If something worries you or you feel uncomfortable in a situation, you can always reach out for support. Please talk to one of the dance teachers – together, we will find a solution.
Français
WCS signifie Dance, Respect, Enjoy.
Le charme particulier du West Coast Swing réside dans le changement de partenaires et dans la grande variété de musiques. Cela fait partie de la culture que chacun et chacune puisse inviter une autre personne à danser. Cela crée de belles rencontres, des moments de danse particuliers et parfois aussi de petits malentendus.
Comme chaque personne est différente, quelques idées communes aident à créer une atmosphère agréable et respectueuse sur la piste.
Communauté
Le West Coast Swing vit grâce à la danse avec de nombreux Westies différents – indépendamment de l’âge, du niveau de danse ou de l’apparence.
Bienvenue
Tout le monde a commencé un jour. Les nouveaux Westies apprécient particulièrement un accueil ouvert, chaleureux et une bonne ambiance sur la piste.
Attention aux autres
Les Westies plus expérimentés adaptent leur danse au niveau de la personne en face. Cela permet de créer une danse partagée qui se sent bien des deux côtés.
Libre choix
Vous décidez avec qui vous dansez et pour combien de temps. Habituellement, une chanson est dansée ensemble, puis les partenaires changent. Il est bien sûr possible de demander une deuxième danse. La réponse est toujours respectée.
Respect
Il est poli d’accepter une invitation à danser. En même temps, personne n’est obligé de dire oui si une danse ne se sent pas bien.
Un »Non merci, peut-être une autre fois« dit avec gentillesse est tout à fait acceptable. Il est tout aussi important de respecter un »Non merci« de la part des autres. Il peut y avoir de nombreuses raisons, qui ne sont pas forcément personnelles.
Fraîcheur et hygiène
Des vêtements de rechange, du déodorant et un lavage régulier des mains aident à ce que tout le monde se sente bien en dansant.
Juste danser
Sur la piste de social dance, l’objectif est de danser ensemble, pas de donner des cours. Les conseils et corrections ont leur place dans les cours, accompagnés par notre équipe de danse.
Soutien
Si quelque chose vous inquiète ou si une situation vous met mal à l’aise, vous pouvez toujours chercher du soutien. Adressez-vous volontiers à notre équipe de danse – ensemble, une solution pourra être trouvée.
nse – ensemble, une solution pourra être trouvée.
